{"id":533,"date":"2014-07-03T22:54:47","date_gmt":"2014-07-03T21:54:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ilfederson.eu\/wordpress\/?p=533"},"modified":"2014-07-04T00:17:06","modified_gmt":"2014-07-03T23:17:06","slug":"perche-si-scrive-un-romanzo-e-cosa-centra-voltaire-con-kindle-e-la-harvard-business-review","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ilfederson.eu\/wordpress\/perche-si-scrive-un-romanzo-e-cosa-centra-voltaire-con-kindle-e-la-harvard-business-review","title":{"rendered":"Perch\u00e8 si scrive un romanzo? E cosa c’entra Voltaire con Kindle e la Harvard Business Review?"},"content":{"rendered":"
\n
Perch\u00e9 si scrive o si legge un libro? Perch\u00e9, come diceva Voltaire<\/a>: “…ci\u00f2 che troviamo nei libri \u00e8 come fuoco nei nostri cuori; prendiamo questo fuoco dai vicini, lo accendiamo nelle nostre case, lo comunichiamo agli altri e cos\u00ec diventa di tutti<\/em>…” (testo originale: “…Il en est des livres comme du feu de nos foyers; on va prendre ce feu chez son voisin, on l\u2019allume chez soi, on le communique \u00e0 d\u2019autres, et il appartient \u00e0 tous…<\/em>“)<\/div>\n
<\/div>\n
\"Fran\u00e7ois-Marie<\/a><\/div>\n
Cliccare sull’immagine per visualizzarla a pagina intera<\/div>\n
.<\/span><\/span><\/div>\n
Molti di noi non sanno – e fino a qualche settimana fa neppure io sospettavo -, tuttavia, \u00e8 che proprio questa celebre frase di Fran\u00e7ois-Marie Arouet (detto Voltaire) ha ispirato il nome commerciale di uno dei pi\u00f9 famosi e diffusi lettori di eBook: Kindle di Amazon<\/a>.<\/div>\n
\n
\"Kindle\"<\/a>
Il lettore di eBook Kindle di Amazon<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Cliccare sull’immagine per visualizzarle a pagina intera<\/p>\n

.<\/span><\/span><\/p>\n

La cosa \u00e8 stata recentemente ripresa anche dalla prestigiosa Harvard Business Review (HBR) nell’articolo “Managing the\u00a0Invisibles<\/em>” di David Zweig, pubblicato sul numero di maggio 2014<\/a>. \u00a0L’autore dell’articolo, in particolare,\u00a0ricorda come il grafico ed artista statunitense Micheal Cronan<\/a> – che ha inventato numerosi marchi e loghi commerciali di successo ed al quale Amazon aveva commissionato una serie di possibili nomi per il proprio lettore di eBook – nella ricerca di un nome che evocasse il calore, qualcosa capace di incendiare gli animi, suscitare\u00a0emozioni e stimolare l’azione si ricord\u00f2 della citata frase di Voltaire che in inglese \u00e8 sovente tradotta in questo modo: “…What we find in books is like the fire in our hearths. We fetch it from our neighbors, we kindle<\/strong><\/span> it at home, we communicate it to others, and it becomes the property of all…<\/em>“. E fu cos\u00ec che la scelta cadde sulla parola “Kindle”.<\/div>\n
\n
\"Harvard<\/a>
Harvard Business Review (HBR), May 2014<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Cliccare sull’immagine per visualizzarla a pagina intera<\/p>\n

.<\/span><\/p>\n

Da quanto ho letto questo articolo, ogni volta che\u00a0leggo un libro in formato\u00a0eBook o che controllo\u00a0quasi compulsivamente su Amazon le statistiche di vendita di Viking Connection<\/a> e degli altri miei romanzi<\/a>, non posso fare a meno di pensare a Voltaire…<\/p>\n

Se mi \u00e8 consentito citare un’altra ragione per la quale si scrive un libro, parafrasando rispettivamente Oliver Wendell Holmes<\/a> e Marco Tullio Cicerone<\/a>, da un lato “…non si vuole morire senza avere espresso la propria musicalit\u00e0 interiore<\/em>…” e, dall’altro lato, “una vita senza musica \u00e8 come un corpo senz’anima<\/em>”<\/p>\n

<\/div>\n
\"Oliver<\/a>
Oliver Wendell Holmes e Marco Tullio Cicerone<\/figcaption><\/figure>\n

Cliccare sull’immagine per visualizzarla a pagina intera<\/p>\n

.<\/span><\/p>\n

Grazie per il tuo supporto e per i commenti che vorrai postare. Mantieni monitorato il sito e la pagina Facebook del romanzo<\/a> per essere sicuro di non perderti le curiosit\u00e0 su questo libro e l’uscita dei prossimi romanzi<\/a>. Non dimenticare di scrivermi<\/a> e farmi avere i tuoi giudizi, critiche e pensieri in libert\u00e0 e far\u00f2 il possibile per risponderti non appena possibile \u2013 I L Federson<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Perch\u00e9 si scrive o si legge un libro? Perch\u00e9, come diceva Voltaire: “…ci\u00f2 che troviamo nei libri \u00e8 come fuoco nei nostri cuori; prendiamo questo…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[39,85,84,86,87,88,22,83],"class_list":["post-533","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-amazon","tag-harvard-business-review","tag-hrb","tag-kindle","tag-michael-cronan","tag-oliver-wendell-holmes","tag-viking-connection","tag-voltaire"],"yoast_head":"\nPerch\u00e9 scrivere un romanzo? Cosa c'entra Voltaire con Kindle?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lo sapevate che Voltaire ha ispirato il nome del pi\u00f9 diffuso lettore di eBook?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.ilfederson.eu\/wordpress\/perche-si-scrive-un-romanzo-e-cosa-centra-voltaire-con-kindle-e-la-harvard-business-review\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Perch\u00e9 scrivere un romanzo? Cosa c'entra Voltaire con Kindle?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lo sapevate che Voltaire ha ispirato il nome del pi\u00f9 diffuso lettore di eBook?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.ilfederson.eu\/wordpress\/perche-si-scrive-un-romanzo-e-cosa-centra-voltaire-con-kindle-e-la-harvard-business-review\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"I. L. Federson\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-07-03T21:54:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-07-03T23:17:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.ilfederson.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Kindle_PW_300x250.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"I L Federson\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"I L Federson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\/\/www.ilfederson.eu\/wordpress\/perche-si-scrive-un-romanzo-e-cosa-centra-voltaire-con-kindle-e-la-harvard-business-review#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.ilfederson.eu\/wordpress\/perche-si-scrive-un-romanzo-e-cosa-centra-voltaire-con-kindle-e-la-harvard-business-review\"},\"author\":{\"name\":\"I L Federson\",\"@id\":\"https:\/\/www.ilfederson.eu\/wordpress\/#\/schema\/person\/3f0e44ebe87a3e66a829363066155026\"},\"headline\":\"Perch\u00e8 si scrive un romanzo? E cosa c’entra Voltaire con Kindle e la Harvard Business Review?\",\"datePublished\":\"2014-07-03T21:54:47+00:00\",\"dateModified\":\"2014-07-03T23:17:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.ilfederson.eu\/wordpress\/perche-si-scrive-un-romanzo-e-cosa-centra-voltaire-con-kindle-e-la-harvard-business-review\"},\"wordCount\":520,\"commentCount\":3,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ilfederson.eu\/wordpress\/#\/schema\/person\/3f0e44ebe87a3e66a829363066155026\"},\"keywords\":[\"amazon\",\"Harvard Business Review\",\"HRB\",\"Kindle\",\"Michael Cronan\",\"Oliver Wendell Holmes\",\"viking connection\",\"Voltaire\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"http:\/\/www.ilfederson.eu\/wordpress\/perche-si-scrive-un-romanzo-e-cosa-centra-voltaire-con-kindle-e-la-harvard-business-review#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.ilfederson.eu\/wordpress\/perche-si-scrive-un-romanzo-e-cosa-centra-voltaire-con-kindle-e-la-harvard-business-review\",\"url\":\"http:\/\/www.ilfederson.eu\/wordpress\/perche-si-scrive-un-romanzo-e-cosa-centra-voltaire-con-kindle-e-la-harvard-business-review\",\"name\":\"Perch\u00e9 scrivere un romanzo? Cosa c'entra Voltaire con Kindle?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ilfederson.eu\/wordpress\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-07-03T21:54:47+00:00\",\"dateModified\":\"2014-07-03T23:17:06+00:00\",\"description\":\"Lo sapevate che Voltaire ha ispirato il nome del pi\u00f9 diffuso lettore di eBook?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.ilfederson.eu\/wordpress\/perche-si-scrive-un-romanzo-e-cosa-centra-voltaire-con-kindle-e-la-harvard-business-review#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.ilfederson.eu\/wordpress\/perche-si-scrive-un-romanzo-e-cosa-centra-voltaire-con-kindle-e-la-harvard-business-review\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.ilfederson.eu\/wordpress\/perche-si-scrive-un-romanzo-e-cosa-centra-voltaire-con-kindle-e-la-harvard-business-review#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ilfederson.eu\/wordpress\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Perch\u00e8 si scrive un romanzo? E cosa c’entra Voltaire con Kindle e la Harvard Business Review?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ilfederson.eu\/wordpress\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ilfederson.eu\/wordpress\/\",\"name\":\"I. L. Federson\",\"description\":\"Autore dei racconti del maresciallo Ferretti\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ilfederson.eu\/wordpress\/#\/schema\/person\/3f0e44ebe87a3e66a829363066155026\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ilfederson.eu\/wordpress\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/www.ilfederson.eu\/wordpress\/#\/schema\/person\/3f0e44ebe87a3e66a829363066155026\",\"name\":\"I L Federson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ilfederson.eu\/wordpress\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9d10f41f56e387cb3c81dc37d57b45ca0b4887a03a595e829935e6d40bed337e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9d10f41f56e387cb3c81dc37d57b45ca0b4887a03a595e829935e6d40bed337e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"I L Federson\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ilfederson.eu\/wordpress\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.ilfederson.eu\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Perch\u00e9 scrivere un romanzo? Cosa c'entra Voltaire con Kindle?","description":"Lo sapevate che Voltaire ha ispirato il nome del pi\u00f9 diffuso lettore di eBook?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.ilfederson.eu\/wordpress\/perche-si-scrive-un-romanzo-e-cosa-centra-voltaire-con-kindle-e-la-harvard-business-review","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Perch\u00e9 scrivere un romanzo? Cosa c'entra Voltaire con Kindle?","og_description":"Lo sapevate che Voltaire ha ispirato il nome del pi\u00f9 diffuso lettore di eBook?","og_url":"http:\/\/www.ilfederson.eu\/wordpress\/perche-si-scrive-un-romanzo-e-cosa-centra-voltaire-con-kindle-e-la-harvard-business-review","og_site_name":"I. L. Federson","article_published_time":"2014-07-03T21:54:47+00:00","article_modified_time":"2014-07-03T23:17:06+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.ilfederson.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Kindle_PW_300x250.jpg"}],"author":"I L Federson","twitter_misc":{"Written by":"I L Federson","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/www.ilfederson.eu\/wordpress\/perche-si-scrive-un-romanzo-e-cosa-centra-voltaire-con-kindle-e-la-harvard-business-review#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.ilfederson.eu\/wordpress\/perche-si-scrive-un-romanzo-e-cosa-centra-voltaire-con-kindle-e-la-harvard-business-review"},"author":{"name":"I L Federson","@id":"https:\/\/www.ilfederson.eu\/wordpress\/#\/schema\/person\/3f0e44ebe87a3e66a829363066155026"},"headline":"Perch\u00e8 si scrive un romanzo? E cosa c’entra Voltaire con Kindle e la Harvard Business Review?","datePublished":"2014-07-03T21:54:47+00:00","dateModified":"2014-07-03T23:17:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/www.ilfederson.eu\/wordpress\/perche-si-scrive-un-romanzo-e-cosa-centra-voltaire-con-kindle-e-la-harvard-business-review"},"wordCount":520,"commentCount":3,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ilfederson.eu\/wordpress\/#\/schema\/person\/3f0e44ebe87a3e66a829363066155026"},"keywords":["amazon","Harvard Business Review","HRB","Kindle","Michael Cronan","Oliver Wendell Holmes","viking connection","Voltaire"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["http:\/\/www.ilfederson.eu\/wordpress\/perche-si-scrive-un-romanzo-e-cosa-centra-voltaire-con-kindle-e-la-harvard-business-review#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.ilfederson.eu\/wordpress\/perche-si-scrive-un-romanzo-e-cosa-centra-voltaire-con-kindle-e-la-harvard-business-review","url":"http:\/\/www.ilfederson.eu\/wordpress\/perche-si-scrive-un-romanzo-e-cosa-centra-voltaire-con-kindle-e-la-harvard-business-review","name":"Perch\u00e9 scrivere un romanzo? Cosa c'entra Voltaire con Kindle?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ilfederson.eu\/wordpress\/#website"},"datePublished":"2014-07-03T21:54:47+00:00","dateModified":"2014-07-03T23:17:06+00:00","description":"Lo sapevate che Voltaire ha ispirato il nome del pi\u00f9 diffuso lettore di eBook?","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.ilfederson.eu\/wordpress\/perche-si-scrive-un-romanzo-e-cosa-centra-voltaire-con-kindle-e-la-harvard-business-review#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.ilfederson.eu\/wordpress\/perche-si-scrive-un-romanzo-e-cosa-centra-voltaire-con-kindle-e-la-harvard-business-review"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.ilfederson.eu\/wordpress\/perche-si-scrive-un-romanzo-e-cosa-centra-voltaire-con-kindle-e-la-harvard-business-review#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ilfederson.eu\/wordpress\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Perch\u00e8 si scrive un romanzo? E cosa c’entra Voltaire con Kindle e la Harvard Business Review?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ilfederson.eu\/wordpress\/#website","url":"https:\/\/www.ilfederson.eu\/wordpress\/","name":"I. L. Federson","description":"Autore dei racconti del maresciallo Ferretti","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ilfederson.eu\/wordpress\/#\/schema\/person\/3f0e44ebe87a3e66a829363066155026"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ilfederson.eu\/wordpress\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.ilfederson.eu\/wordpress\/#\/schema\/person\/3f0e44ebe87a3e66a829363066155026","name":"I L Federson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ilfederson.eu\/wordpress\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9d10f41f56e387cb3c81dc37d57b45ca0b4887a03a595e829935e6d40bed337e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9d10f41f56e387cb3c81dc37d57b45ca0b4887a03a595e829935e6d40bed337e?s=96&d=mm&r=g","caption":"I L Federson"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.ilfederson.eu\/wordpress\/#\/schema\/person\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.ilfederson.eu"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ilfederson.eu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ilfederson.eu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ilfederson.eu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ilfederson.eu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ilfederson.eu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=533"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.ilfederson.eu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/533\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":539,"href":"https:\/\/www.ilfederson.eu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/533\/revisions\/539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ilfederson.eu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ilfederson.eu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=533"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ilfederson.eu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}